Probabilistic Homotopy Optimization for Dynamic Motion Planning